Ejemplos de uso de "цифры" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Партнерство Баффетта опубликовало невероятные цифры. Партнерство Баффетта опублікувало неймовірні цифри.
Такие цифры приводит Центризбирком страны. Такі дані оприлюднив Центрвиборчком країни.
Украинские историки приводят разные цифры жертв Голодомора. Українські історики називають різну кількість жертв Голодомору.
Вставьте пропущенные слова или цифры: Вставте пропущені фрази та числа:
Но реальные цифры совсем другие. Але реальні показники зовсім інші.
Только латинские буквы и цифры. Тільки латинські букви і цифри.
Такие цифры озвучены в отчете компании. Такі дані містяться в звіті компанії.
Чем объясняются эти печальные цифры? Чим пояснюються ці сумні цифри?
Подставив цифры нашего примера в формулу, получим: Підставивши цифрові дані з нашого прикладу, отримаємо:
Цифры на первый взгляд впечатляют. Цифри на перший погляд вражають.
На первый взгляд цифры удивляют. На перший погляд цифри вражають.
Распечатай шаблон для цифры 2. Роздрукуй шаблон для цифри 2.
Я считаю эти цифры показательны. Я вважаю ці цифри показовими.
Цифры на полочке из пайеток. Цифри на поличці з пайеток.
"гггг" - четыре цифры числа года. "рррр" - чотири цифри числа року.
Воздушный шарик в виде цифры Повітряна кулька у вигляді цифри
Владимир Жириновский: "Ложь эти цифры. Володимир Жириновський: "Брехня ці цифри.
Вид циферблата: Индексы, Римские цифры Вид циферблата: Індекси, Римські цифри
Распечатай шаблон для цифры 4. Роздрукуй шаблон для цифри 4.
"Оживить" цифры помогут такие примеры. "Оживити" цифри допоможуть такі приклади.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.