Ejemplos de uso de "часовое" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Часовое зарядное устройство с индикацией заряда. Годинний зарядний пристрій з індикацією заряду.
Материалы должны быть рассчитаны на 1-2 часовое занятие. Матеріали мають бути розраховані для 1-2 годинного заняття.
Китай Часовой пояс и Таиланд Китай Часовий пояс і Таїланд
V часовой бег по кругу V годинний біг по колу
В стране 3 часовых пояса. У країні 3 часових пояси.
Движения выполняются по часовой стрелке. Рух здійснюється за годинниковою стрілкою.
24-х часовая техническая поддержка. 24-х годинна технічна підтримка.
Зарисовки перед стартом 48 часового забега Замальовки перед стартом 48 годинного забігу
Для белых - против часовой стрелки. Для білих - проти годинникової стрілки.
Часовые пояса - адаптироваться и покорить Часові пояси - адаптуватися і підкорити
Музей часов часового завода "Чайка" Музей годинників годинникового заводу "Чайка"
Находится на часовом поясе + 3. Знаходиться на часовому поясі + 3.
химические, пищевые предприятия, часовой завод. хімічні, харчові підприємства, годинниковий завод.
Часовые пояса и поясное время. Годинні пояси і поясний час.
Часовая стрелка близится к полночи... Годинникова стрілка наближається до півночі...
Его увидел часовой и тоже испугался. Його побачив вартовий і теж злякався.
Россия, 443086, Самара, ул. Часовая, 6 Росія, 443086, Самара, вул. Часова, 6
Выбор часового пояса - Телеканал "Интер +" Вибір часового поясу - Телеканал "Інтер +"
У служебной постройки - будка для часового. Біля службової споруди - будка для вартового.
Во время часовой экскурсии, болельщики посетят: Під час годинної екскурсії, вболівальники відвідають:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.