Usage examples of "частоты" in Russian with translation to Ukrainian

<>
частоты и регулярности обновления контента; частота та регулярність оновлення матеріалу;
Применение питающих цепей низкой частоты. Застосування живлять ланцюгів низької частоти.
Частоты дискретизации: 32, 44.1 и 48 кГц. Частота дискретизації: 32, 44.1, 48 кГц.
Частоты аллелей во втором поколении. Частоти алелів в першому поколінні.
Умножитель частоты на нелинейном диоде; Помножувач частоти на нелінійному діоді;
Возможна регулировка частоты вращения вентилятора. Можливе регулювання частоти обертання вентилятора.
Увеличение частоты покупок, среднего чека; Збільшення частоти покупок, середнього чека;
Они называются ритмами высокой частоты. Вони називаються ритмами високої частоти.
Частоты зигот во втором поколении. Частоти зигот у другому поколінні.
Разгон означает увеличение частоты компонента. Розгін означає збільшення частоти компонента.
Установлен режим девиации частоты ± 5%. Встановлений режим девіації частоти ± 5%.
Частоты вещания Светлого радио ФМ: Частоти мовлення Світлого радіо ФМ:
Плавная регулировка частоты вращения шпинделя. Бічна регулювання частоти обертання шпинделя.
Увеличение частоты полетов в Бухарест: Збільшення частоти польотів в Бухарест:
Это иногда называют "частоты показов. Це іноді називають "частоти показів.
Снижение частоты отказов новых релизов; Зниження частоти відмов нових релізів;
Интенсивные коэффициенты (относительные величины частоты). Інтенсивні коефіцієнти (відносні величини частоти).
Сварка труб током высокой частоты Зварювання труб струмом високої частоти
Изменение тактовой частоты шифрующего устройства. Зміна тактової частоти шифрувального пристрою.
Частоты аллелей в первом поколении. Частоти алелів у другом поколінні.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!