Exemples d’usage de "Частота" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Відео частота Вхідний опір: 75Ω Видео частота Входное сопротивление: 75?
Частота народження в загальній популяції - 1%. Частота встречаемости в общей популяции - 1%.
Частота пульсу відповідає температурі тіла. Частота пульса соответствует температуре тела.
Частота народження в загальній популяції - 0,1%. Частота встречаемости в общей популяции - 0,1%.
Тахікардія (прискорюється частота серцевих скорочень) Тахикардия (ускоряется частота сердечных сокращений)
де ν - частота обертання електрона, где ? - частота вращения электрона,
частота напруги: 50 / 60 HZ Частота напряжения: 50 / 60 HZ
Несуча частота допустиме відхилення ± 200Hz Несущая частота допустимое отклонение ± 200Hz
Частота збору біовідходів в 2014 Частота сбора биоотходов в 2014
Частота проходження модульованих пакетів, Гц.................................. Частота следования модулированных пакетов, Гц..................................
Сила і частота серцебиття збільшуються. Сила и частота сердцебиения увеличиваются.
Частота деменції зростає з віком. Частота деменции возрастает с возрастом.
Частота заповнення імпульсів, кГц 110 Частота заполнения импульсов, кГц 110
частота обертання ротора вільної турбіни; Частота вращения ротора свободной турбины;
частота прийому - три-чотири рази. частота приема - три-четыре раза.
Резонансна частота без заземлення, МГц Резонансная частота без заземления, МГц
Частота невідома: шум у вухах. частота неизвестна - шум в ушах.
Частота імпульсів - до 50 кГц; Частота импульсов - до 50 кГц;
Вхідна частота: 50 / 60 Гц Входная частота: 50 / 60 Гц
Частота дискретизації АЦП і ЦАП. Частота дискретизации АЦП и ЦАП.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !