Usage examples of "чернил" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Еще шумней чернил и слез. Ще гучніше чорнила і сліз.
257 белых чернил на основе растворителя 257 білих фарб на основі розчинника
Цвет чернил может быть любым. Колір чорнила може бути будь-яким.
Затенение чернил делает дизайн потрясающим. Затінення чорнила робить дизайн дивним.
Приобрести СНПЧ (систему непрерывной подачи чернил). Установка СНПЧ (Система безперервної подачі чорнила).
Встроенная система очистки и заправки чернил; Вбудована система очищення та заправки чорнила;
Цвет чернил соответствует цвету кожи тела. Колір чорнила відповідає кольору шкіри тіла.
Рецептов изготовления чернил бытовало очень много. Взагалі рецептів виготовлення чорнила існувало безліч.
Фильтр системы основных чернил 20 микрон (46P) Фільтр основної системи чорнила 20 мікрон (46P)
4) Подходит для растворителя, Eco чернил растворителя; 4) Підходить для розчинника, Eco чорнила розчинника;
Геометрический дизайн чернил для татуировки для мужчин Геометричний дизайн чорнила для тату у чоловіків
Заголовки написаны красными чернилами [2]. Заголовки написані червоним чорнилом [2].
чернила Qi Dye (для внутреннего использования) чорнила Qi Dye (для внутрішнього використання)
Невидимые чернила картриджей для Epson Невидимі чорнило картриджі для Epson
Лист прозанимался у Черни полтора года. Ліст прозаймався у Черні півтора року.
Lomond EvoJet Office печатает водорастворимыми чернилами. Lomond EvoJet Office друкує водорозчинними чорнилами.
Справа внизу чернилами обозначены: 9. Справа внизу чорнилом позначено: 9.
Керамические Чернила для струйных принтеров Керамічні чорнило для струменевого принтера
"Шиитаке грибы в отеле Черни Вит "Шиитаке гриби в готелі Черні Віт
Справа чернилами обозначены: № 117 - 174. Справа чорнилом позначено: № 117 - 174.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!