Exemples d’usage de "четвёрка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Все кадры фильма "Фантастическая четвёрка" У Рівному фільм "Фантастична четвірка"
2009 года стал победителем германской премии "Четверка". 2009 року став лауреатом німецької премії "Квадрига".
Ваканда появляется в мультсериале "Фантастическая четвёрка". Ваканда з'являється у мультсеріалі "Фантастична четвірка".
впоследствии эта четвёрка заслужит титул "мушкетёров". згодом ця четвірка заслужить титул "мушкетерів".
четверка хардкор итальянский 27 / 09 / 2016 четвірка хардкор італійська 27 / 09 / 2016
любительские четверка лесбиянки 27 / 09 / 2016 аматорський четвірка лесбіянки 27 / 09 / 2016
"Четвёрка" не чурается бензина АИ-92. "Четвірка" не цурається бензину АІ-92.
21:00 Х / ф "Фантастическая четвёрка". 17:00 Х / ф "Фантастична четвірка".
17:00 Х / ф "Фантастическая четверка 2. 17:15 Х / ф "Фантастична четвірка 2.
"Нормандская четверка" встретится 19 октября в Берлине. "Нормандська четвірка" зустрінеться 19 жовтня в Берліні.
Кубок Украины-2011 - второй место (четверка парная). Кубок України-2011 - 2-е місце (четвірка парна).
Все элементы четверки являются множествами. Усі елементи четвірки є множинами.
Потренируйся рисовать четверку на бумаге. Потренуйся малювати четвірку на папері.
Во всех "четвёрках" есть бассейны. У всіх "четвірках" є басейни.
Николай был в четвёрке, сковывающей врага. Микола був у четвірці, сковує ворога.
Также узнайте детали встречи "Нормандской четверки". Читайте також: Результати зустрічі "нормандської четвірки"
аудиторско-консалтинговые компании "Большой четверки" аудиторсько-консалтингові компанії "Великої четвірки"
Высшие учебные заведения получили "четверку". Вищі навчальні заклади отримали "четвірку".
Самая известная баллада Ливерпульской четверки! Це найпопулярніша балада ліверпульскої четвірки.
Защита ЕC: Макрон созывает "нормандскую четверку" Захист Європи: Макрон скликає "нормандську четвірку"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !