Exemples d'utilisation de "чешской" en russe

<>
Категория: средний экспортер Чешской республики Категорія: середній експортер Чеської республіки
эпоха тьмы в чешской истории); епоха тьми в чеській історії);
Разработана чешской компанией SCS Software. Розроблено чеською компанією SCS Software.
2 чешской мастерицы порки раб 2 чеської майстрині прочуханки раб
Правчицкие ворота в Чешской Швейцарии, Чехия. Правчицькі ворота у Чеській Швейцарії, Чехія.
Комплекс спроектирован чешской фирмой "Block a.s". Комплекс спроектований чеською фірмою "Block a.s".
Skoda является чешской автомобилестроительной компанией. Škoda є чеської автомобілебудівної компанією.
Последние полгода провел в чешской "Славии". Останні півроку провів в чеській "Славії".
Топаз (Topaz) - сорт чешской селекции. Топаз (Topaz) - сорт чеської селекції.
Презентация новинки состоялась в Чешской Республике. Презентація новинки відбулася в Чеській Республіці.
Комиссия очищает чешской схемы поддержки для Комісія очищає чеської схеми підтримки для
Рыбный ассортимент в чешской кухне скромнее. Рибний асортимент в чеській кухні скромніше.
Донор: Посольство Чешской Республики в Украине Донор: Посольство Чеської Республіки в Україні
Прага - узловой транспортный центр Чешской Республики. Прага - вузловий транспортний центр Чеської Республіки.
Кнедлики - это настоящая гордость чешской кухни. Кнедлики - це справжня гордість чеської кухні.
Основоположник чешской этюдной и задачной школы. Засновник чеської етюдної та задачної шкіл.
Сайт-визитка для чешской компании "Kr... Сайт-візитка для чеської компанії "Kr...
Сайт-визитка для чешской компании "Krykore" Сайт-візитка для чеської компанії "Krykore"
Улицами Хуста отступает Чешская армия. Вулицями Хуста відступає Чеська армія.
Самара, чешский поезд, 1918 год; Самара, чеський поїзд, 1918 рік;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !