Exemples d’usage de "чистил" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Кто кивер чистил весь избитый, Хто ківер чистив весь побитий,
Чистите зубы и расчешите волосы. Чистити зуби і розчешіть волосся.
Чистим духовку народными средствами быстро Чистимо духовку народними засобами швидко
Чистит контакты и контактные поверхности. Чистить контакти і контактні поверхні.
Военнослужащие больше не чистят картошку. Американські солдати не чистять картоплю.
Чистите зубы тонкая защитная мера. Чистіть зуби тонка захисна міра.
Когда чистите зубы используйте мягкую щетку. Коли чистите зуби використовуйте м'яку щітку.
Категорически запрещены абразивные чистящие средства! Категорично заборонені абразивні чистячі засоби!
Рекомендуемые моющие и чистящие средства Рекомендовані миючі та очищувальні засоби
Экспонаты чистили от грязи, покрывали патиной. Експонати чистили від бруду, вкривали патиною.
Фрукты надо чистить от кожуры. Фрукти слід очищати від шкірки.
Двусторонняя чистящая губка в форме дельфина Двостороння миюча губка у формі дельфіна
2 T-карты, 2 клейкие карты, 1 чистящий карандаш 2 T-карти, 2 клейкі карти, 1 очищуючий олівець
Ежемесячно пользуйтесь специальным чистящим средством для посудомоечных машин. Щомісяця застосовуйте спеціальний засіб для чищення посудомийних машин.
Я полоскать и чистить зубы Я полоскати і чистити зуби
Чистим кариес и устанавливаем пломбу. Чистимо карієс і встановлюємо пломбу.
Кормит, поит, выпасает, чистит животных. Годує, напуває, випасає та чистить тварин.
Сами приспособления периодически чистят и моют. Самі пристосування періодично чистять і миють.
Чистите зубы с банановой кожуре. Чистіть зуби з банановій шкірці.
Применение: чистите зубы три раза в день. Застосування: чистите зуби три рази на день.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !