Usage examples of "читали" in Russian with translation to Ukrainian

<>
На темном сердца дне читали, На темному серця дні читали,
Лауреаты конкурса читали свои произведения. Переможці конкурсу прочитали свої твори.
Читали ли вы произведения о Шерлоке Холмсе? Чи бачили ви фільми про Шерлока Холмса?
Учащиеся читали стихи, пели песни. Учні читали поезію, співали пісні.
Все читали ее с увлечением. Усі читали її з захопленням.
Студенты читали стихи и басни поэта. Студенти читали вірші та байки поета.
Чтобы их читали лошадь и баран. Щоб їх читали коня і баран.
их читали и ими восхищались все. їх читали і ними захоплювалися всі.
Мы много и с увлечением читали. Ми багато і з захопленням читали.
Читали что-нибудь из этого списка? Читали щось з цього списку?
Они, меняясь, читали, конаршили, на клиросе пели. Вони, змінюючись, читали, конархалі, на клиросі співали.
Не читай во время еды. не читайте під час їжі.
Читать новость на сайте "ZIK" Читати новину на сайті "ZIK"
Мириам подняла книгу она читает. Міріам підняла книгу вона читає.
Читал Сэлинджера, Толстого, писал стихи. Читав Селінджера, Толстого, писав вірші.
Учебные дисциплины, читаемые преподавателями кафедры: Дисципліни, що читають викладачі кафедри:
Подробнее о турнире читай здесь. Детальніше про турнір читай тут.
читая текст, заполняйте колонку "Узнали" читаючи текст, заповнюйте колонку "Дізнались"
Читать его стихи и петь его песни. Читали його вірши, співали його пісні.
Читаем на уроке и дома. Читаємо в класі та вдома.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!