Verwendungsbeispiele von "широты" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
северной широты на Шетландских островах. північної широти на Шетландських островах.
Иней простирается до 40 ° широты. Іній простягається до 40 ° широти.
И столько широты во взоре, І стільки широти у погляді,
Градус широты 30 января, 2020 294 Градус широти 30 січня, 2020 294
Отсюда и произошло название - конские широты. Звідси і пішла назва - кінські широти.
Высота тропопаузы зависит от географической широты. Висота тропопаузи залежить від географічної широти.
Динамический диапазон фотоматериала - синоним фотографической широты. Динамічний діапазон фотоматеріалу - синонім фотографічної широти.
Он используется при измерении астрономической широты. Використовується під час вимірювання астрономічної широти.
Раскинулся от 28 ° до 22 ° северной широты. Розкинувся від 28 ° до 22 ° північної широти.
С возрастанием широты годовой ход температуры увеличивается. Із зростанням широти річний хід температури збільшується.
широты и проявления социальных и личностных интересов; широти і вияви соціальної і особової цікавості;
Запад - 10 ° южной широты и 75 ° западной долготы. Західна - 10 ° південної широти і 75 ° західної довготи.
Юг - 32 ° южной широты и 70 ° западной долготы. Південна - 32 ° південної широти і 70 ° західної довготи.
Коррупциогенный фактор: широта дискреционных полномочий. Корупціогенний фактор: широта дискреційних повноважень.
Соленость в приэкваториальных широтах 35%. Солоність в приекваторіальних широтах 35%.
Невидимость ГСО с высоких широт Невидимість ГСО з високих широт
Какую географическую широту имеет Южный полюс? Яку географічну широту має Південний пол...
Расположение широте: Расположение B широта: Розташування широті: Розташування B широта:
Главный климатообразующий фактор - географическая широта. Перший кліматичний фактор - географічна ширина.
Теплообмен между низкими и высокими широтами Теплообмін між низькими та високими широтами
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!