Ejemplos de uso de "шкафчики" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В гостиной диван, шкафчики, телевизор. У вітальні диван, шафки, телевізор.
Асимметричные шкафчики сделаны из клена. Асиметричні шафки зроблені з клена.
Навесные шкафчики собираются аналогично нижним тумбам. Навісні шафки збираються аналогічно нижнім тумбам.
Для маленькой кухни выбирайте встроенные шкафчики Для маленької кухні вибирайте вбудовані шафки
Под ним монтируют полочки или шкафчики. Під ним монтують полички або шафки.
Шкафчики на замках в общих номерах Шафки на замках у загальних номерах
Регулярно и часто проветривать кухонные шкафчики. Регулярно і часто провітрювати кухонні шафки.
2 настенных шкафчика над окнами 2 настінних шафки над вікнами
Навесная конструкция крепится под шкафчиками. Навісна конструкція кріпиться під шафками.
Чистка шкафчиков на кухне- обязательная процедура Чистка шафок на кухні- обов'язкова процедура
Шкафчик с двумя зеркальными дверцами Шафка з двома дзеркальними дверцятами
Как открывать и закрывать шкафчик? Як відкривати і закривати шафку?
Регулярная периодическая уборка в кухонных шкафчиках. Регулярна періодичне прибирання в кухонних шафках.
Она спрятана в отдельном шкафчике. Вона захована в окремій шафі.
В шкафчике поселился неприятный запах? У шафці оселився неприємний запах?
Процесс изготовления дверей для шкафчиков Процес виготовлення дверей для шаф
Встраиваемые - монтируются внутрь подвесного шкафчика. Вбудовувані - монтуються всередину підвісної шафки.
Снабдите светильниками поверхности под навесными шкафчиками. Забезпечте світильниками поверхні під навісними шафками.
Таковыми могут быть дверцы подвесных шкафчиков. Такими можуть бути дверцята підвісних шафок.
После обработки шкафчик оставить на проветривание. Після обробки шафка залишити на провітрювання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.