Exemplos de uso de "шоком" em russo com tradução "шок"

<>
mostrar
Септический шок был вызван инфекцией. Септичний шок був викликаний інфекцією.
Инфекции, сепсис, септицемия, септический шок. Інфекції, сепсис, септицемія, септичний шок.
Экономика может поглотить инфляционный шок. Економіка може поглинути інфляційний шок.
В некоторых полтавчан был шок. У деяких полтавців був шок.
Это шок для многих первокурсников. Це шок для багатьох першокурсників.
анафилактический шок (тяжелая аллергическая реакция); Анафілактичний шок (важка алергічна реакція);
Это был шок ", - признался Гриншилдс. Це був шок ", - зазначив Гріншілдс.
Эмоциональный шок - состояние подавленности, растерянности. Емоційний шок - стан пригніченості, розгубленості.
Редко: анафилактический шок, холестатическая желтуха. Рідко: анафілактичний шок, холестатична жовтяниця.
Причина смерти - инфекционно-токсический шок. Причиною смерті став інфекційно-токсичний шок.
Анафилактический шок и анафилактические реакции. Анафілактичний шок та анафілактоїдні реакції.
Что повергло его в шок. Що повалило його в шок.
Подобные проявления могут спровоцировать кардиогенный шок. Подібні прояви можуть спровокувати кардіогенний шок.
Само словосочетание "анафилактический шок" вызывает тревогу. Саме словосполучення "анафілактичний шок" викликає тривогу.
При сильных ожогах часто развивается шок. При великих опіках часто розвивається шок.
У пациента может развиться болевой шок. У пацієнтки може виникнути больовий шок.
Результатом стал шок и легкие ушибы. Результатом став шок і легкі удари.
"Вчерашние события в Киеве - это шок. "Учорашні події в Києві - це шок.
Геморрагический шок, ДВС-синдром в акушерстве " Геморагічний шок, ДВЗ-синдром в акушерстві "
Анафилактический шок - как предотвратить смертельную опасность? Анафілактичний шок - як запобігти смертельну небезпеку?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS