Verwendungsbeispiele von "штат" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Живёт в Атланте, штат Джорджия. Живе в Атланті, штат Джорджія.
Редколлегия вернулась в штат "Игромании". Редколегія повернулася до штату "Ігроманії".
В ее штат входят переводчики жестового языка. У нашому штаті є перекладач жестової мови.
Испытания прошли на полигоне МакГрегор, штат Техас. Випробування пройшли в місті МакГрегор, штат Техас.
Штат укомплектован врачами различных специальностей. Штат укомплектований лікарями різних спеціальностей.
Родился в Берлингтоне, штат Вермонт. Народився в Берлінгтоні, штат Вермонт.
Выросла в Денвере, штат Колорадо. Виросла в Денвері, штат Колорадо.
Йосемитский национальный парк, штат Калифорния. Національний парк Йосеміт, штат Каліфорнія.
Живет в США, штат Пенсильвания Живе у США, штат Пенсильванія
соответствующий штат и табель оснащения; відповідний штат і табель оснащення;
Проживает в Бирмингеме, штат Мичиган. Проживає в Бірмінгемі, штат Мічиган.
Штат Наркомата насчитывал 27 человек. Штат Наркомату налічував 27 осіб.
Гранитный штат 2013-09-22 Гранітний штат 2013-09-22
Надгробие в Сербине, штат Техас Надгробок у Сербіні, штат Техас
Штат Квинсленд, Австралия: Опубликована стратегия... Штат Квінсленд, Австралія: Розпочато обговорення...
Штат библиотечных работников - три человека. Штат бібліотечних працівників - 3 чоловіка.
Поселились в Милуоки (штат Висконсин); Оселилися у Мілуокі (штат Вісконсін);
Родилась в Кливленде, штат Огайо. Народилася в Клівленді, штат Огайо.
Базируется в Колумбусе (штат Огайо). Базується в Колумбус (штат Огайо).
Родилась в Сиэтле, штат Вашингтон. Народився в Сіетлі, штат Вашингтон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!