Exemplos de uso de "штатами" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Завершение ратификации штатами "Билля о правах". Завершення ратифікації штатами "Білля про права".
1900 - Аннексия Гавайских островов Соединёнными Штатами. 1900 - Анексія Гавайських островів Сполученими Штатами.
Видимо, предполагалась аннексия Юкатана Соединёнными Штатами. Мабуть, передбачалася анексія Юкатану Сполученими Штатами.
Мы ведем переговоры с Соединенными Штатами. Ми ведемо переговори зі Сполученими Штатами.
Вашингтон находится между штатами Мэриленд и Виргиния. Вашингтон межує зі штатами Вірджинія і Меріленд.
Полное название: Мексиканские Соединённые Штаты. Офіційна назва - Мексиканські Сполучені Штати.
Законы штатов также карают лжесвидетельство. Закони штатів також карають кривосвідчення.
Разное напряжение в разных штатах. Різне напруга в різних штатах.
По штатам Желянский приход состоит в 5-м классе. За штатами Желянська парафія зарахована до 5-го класу.
Законодательная власть принадлежала Генеральным штатам. Законодавча влада належала Генеральним Штатам.
Она спровоцировала в Штатах самую настоящую панику. Вона викликала в США справжнісіньку паніку:...
утверждать структуру и штаты приюта; затверджувати структуру та штати Закладу;
Дювивье уехал в Соединённые Штаты. Дювів'є поїхав до Сполучених Штатів.
В южных штатах сохранялось рабство. У південних штатах зберігалося рабство.
Законодательная власть принадлежит двухпалатным Генеральным штатам. Законодавча влада належить двопалатним Генеральним штатам.
Главный район авиастроения - тихоокеанские штаты. Головний район авіабудування - тихоокеанські штати.
Один из самых высокогорных штатов Мексики. Один з найбільш високогірних штатів Мексики.
Система сегрегации в южных штатах. Режим сегрегації в південних штатах.
1899 - Испания передала Пуэрто-Рико Соединённым Штатам. У 1899-му Іспанія передала Пуерто-Ріко Сполученим Штатам.
По количеству медалей лидируют Штаты. За кількістю медалей лідирують Штати.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS