Exemplos de uso de "щелчком" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Щелчком мышки открываем нужное фото. Клацанням мишки відкриваємо потрібне фото.
Сейчас я постараюсь двойным щелчком. Зараз я постараюся подвійним клацанням.
• Удаление панелей инструментов одним щелчком • Видалення панелей інструментів одним клацанням
Простая загрузка одним щелчком мыши Просте завантаження одним клацанням миші
Выделите двойным щелчком нужный текстовый слой Виділіть подвійним клацанням потрібний текстовий шар
Это делается щелчком левой кнопки мыши. Це робиться клацанням лівої кнопки миші.
Скачать с щелчком мыши: Докторская диссертация 2003 Скачати з клацанням миші: Докторська дисертація 2003
Получить какие-либо модов одним щелчком мыши! Отримати будь-які модов одним клацанням миші!
Простая конфиденциальность в два щелчка. Проста конфіденційність у два клацання.
93008: Разворачивать по щелчку мыши 93008: Розгортати за клацанням миші
Простая установка, только несколько щелчков Проста установка, тільки кілька клацань
Щелчок означает лишь сиюминутную заинтересованность. Натиснення означає лише тимчасову зацікавленість.
Вот типичные результаты 100 щелчки Ось типові результати 100 клацання
Для удобства чтения, щелчок ВОТ! Для зручності читання, клацання ТУТ!
Выполняется щелчок крепления несущей шины. Виконується клацання кріплення несучої шини.
Щелчок на ней, попав на сцену Клацання на ній, потрапивши на сцену
Каждый щелчок длится одну-две миллисекунды. Кожне клацання триває одну-дві мілісекунди.
Вот типичные результаты также из 100 щелчки Ось типові результати також з 100 клацання
шум из обнаруженного предмета (тиканье часов, щелчки); звук з виявленого предмета (цокання годинника, клацання);
Клик (от англ. click) - щелчок кнопкой мыши. Клік (від англ. click) - клацання кнопкою миші.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!