Sentence examples of "щелями" in Russian

<>
show all
Туловище плотное с 12 реберными щелями. Тулуб щільний з 12 реберними щілинами.
Поверхность полушарий изрезанна глубокими щелями, бороздами. Поверхня півкуль порізана глибокими щілинами, борознами.
Щели, как правило, не высевают. Щілини, як правило, не висівають.
Если щель большая, проблему удастся решить. Якщо щілина велика, проблему вдасться вирішити.
Предмет стоит просунуть в щель. Предмет варто просунути в щілину.
§ 2 Дифракция Фраунгофера на одной щели § 2 Дифракція Фраунгофера на одній щілині
Пространство между голосовыми связками образует голосовую щель. Простір між голосовими зв'язками називають голосовою щілиною.
Гнездо строит в щелях между камней. Гнізда будують в щілинах між камінням.
Щели чистятся при помощи пылесоса. Щілини чистяться за допомогою пилососа.
Между этими мембранами является синоптическая щель. Між цими мембранами є синоптична щілина.
2) синаптическую щель между нейронами; 2) синаптичну щілину між нейронами;
Нефрин - белок, который образует фильтрационные щели. Нефрин - білок, який утворює фільтраційні щілини.
Щель между рамой и оконной коробкой. Щілина між рамою і віконною коробкою.
Вставить карточку в приёмную щель банкомата; Вставити картку у приймальну щілину банкомата;
при большой ширине щели - монтажная пена. при великій ширині щілини - монтажна піна.
Фактически, щель 34 образуется путем наложения двух выемок 35. В дійсності, щілина 34 утворюється накладанням двох прорізів 35.
Далее дофамин выводится в синаптическую щель. Далі дофамін виводиться в синаптичну щілину.
Технологические щели устанавливаются по 3 мм: Технологічні щілини встановлюються по 3 мм:
Уменьшить или убрать щели между зубами Зменшити або прибрати щілини між зубами
В верхнем углу половой щели находится клитор. У верхньому кутку статевої щілини міститься клітор.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download