Exemples d’usage de "экранам" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Все взгляды прикованы к экранам. Всі погляди прикуті до екранів.
Открытый передний служба Светодиодный экран Відкритий передній служба Світлодіодний екран
Категории: Потоковое видео, Захват экрана Категорії: Потокове відео, Захоплення екрану
Только на экране кнопки ICS. Тільки на екрані кнопки ICS.
МамоЯмалюю выходит на широкий экран МамоЯмалюю виходить на широкі екрани
Стартовая кнопка расположена над экраном. Стартова кнопка розташована над екраном.
модульные конструкции для проекционных экранов модульні конструкції для проекційних екранів
Добавить виджет на главный экран. Додайте віджет до головного екрана.
Устали от рекламы на экранах? Стомилися від реклами на екранах?
экранирование источника излучения (защита экранами). екранування джерела випромінювання (захист екранами).
Частота обновления и светодиодный экран Частота оновлення і світлодіодний екран
Емкостный сенсорный мини экрана компьютера Ємнісний сенсорний міні екрану комп'ютера
Дальше следуйте инструкции на экране. Далі дотримуйтеся вказівок на екрані.
На главную / Сенсорные экраны / Nokia На головну / Сенсорні екрани / Nokia
Телевизор с плоским экраном предоставляется. Телевізор з плоским екраном надається.
Характеристики экранов хирургических мониторов FSN Характеристики екранів хірургічних моніторів FSN
Блокировка клавиш и сенсорного экрана Блокування клавіш та сенсорного екрана
На широких экранах стартует драматическая... На широких екранах стартує драматична...
Ходовая часть закрыта 10-мм броневыми экранами. Ходова частина закрита 10-мм броньовими екранами.
После перезапуска экран не включается. Після перезапуску екран не вмикається.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !