Exemples d’usage de "экраном" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Стартовая кнопка расположена над экраном. Стартова кнопка розташована над екраном.
Телевизор с плоским экраном предоставляется. Телевізор з плоским екраном надається.
Оснащен экраном и медиа проектором. Оснащений екраном і медіа проектором.
• Многофункциональный электронный модуль с сенсорным экраном • Багатофункціональний електронний модуль з сенсорним екраном
Этот слой обычно называют озоновым экраном. Цей шар зазвичай називають озоновим екраном.
LCD телевизор с экраном 43 дюйма LCD телевізор з екраном 43 дюйма
Планшеты Apple iPad комплектуются экраном Retina. Планшети Apple iPad комплектуються екраном Retina.
Размещение с телевизором с плоским экраном. Розміщення з телевізором з плоским екраном.
Оснащен PLC-панелью с сенсорным экраном. Оснащена PLC-панеллю з сенсорним екраном.
Цветной ЖК-дисплей с сенсорным экраном. Кольоровий РК-дисплей з сенсорним екраном.
Номера оборудованы телевизором с плоским экраном.. Номери оснащені телевізором з плоским екраном.
Апартаменты оборудованы телевизором с плоским экраном.. Апартаменти оснащені телевізором з плоским екраном.
Ультразвуковой генератор с цветным сенсорным экраном Ультразвуковий генератор з кольоровим сенсорним екраном
Два LCD телевизора с экраном 52 дюйма Два LCD телевізора з екраном 52 дюйма
Телевизор с плоским экраном и кабельным телевидением Телевізор із плоским екраном та кабельним телебаченням
Данная техника комплектуется камерой и сенсорным экраном. Такі вічка комплектується камерою і сенсорним екраном.
Конференц-зал оборудован проектором, экраном, флипчартом, WiFi. Конференц-зал обладнаний проектором, екраном, фліпчартом, WiFi.
Центральная консоль представлена большим экраном мультимедийной системы. Центральна консоль обладнана великим екраном мультимедійної системи.
• Телевизор с плоским экраном со спутниковыми каналами • Телевізор з плоским екраном із супутниковими каналами
К услугам гостей телевизор с плоским экраном. До послуг гостей телевізор із плоским екраном.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !