Ejemplos de uso de "экспорте" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Важная роль в экспорте принадлежит кооперативам. Важлива роль в експорті належить кооперативам.
В экспорте значительное место занимает хлопчатник. В експорті значне місце займає бавовник.
Украина бьет рекорд в экспорте рапса Україна б'є рекорд в експорті ріпаку
Это предприятие, ориентированное на экспорт. Це підприємство, орієнтоване на експорт.
Для экспорта производится пальмовое масло. Для експорту виробляється пальмова олія.
страны с диверсифицированным экспортом - 3,6; Країни з диверсифікованим експортом - 3,6;
Компания "Росинка" начала экспорт водки. Компанія "Росинка" розпочала експорт горілки.
цитрусовые составляют крупную статью экспорта. цитрусові складають велику статтю експорту.
Растет разрыв между импортом и экспортом. Зростає розрив між імпортом і експортом.
"Экспорт идет абсолютно медленными темпами. "Експорт іде абсолютно повільними темпами.
По объёмам экспорта лидирует Кения. За обсягами експорту лідирує Кенія.
Без ОПЗ мы экспортом не занимаемся. Без ОПЗ ми експортом не займаємося.
экспорт каучука, древесины, пальмового масла. експорт каучуку, деревини, пальмової олії.
back-office менеджер отдела экспорта back-office менеджер відділу експорту
исправлены проблемы с импортом / экспортом файлов; виправлені проблеми з імпортом / експортом файлів;
Драматическое падение продемонстрировал экспорт свинины. Драматичне падіння продемонстрував експорт свинини.
География экспорта существенно не изменилась. Географія експорту суттєво не змінилась.
Он славился своими садами и экспортом древесины. Місто відоме фруктовими садами та експортом деревини.
Украина нарастила экспорт кондитерских изделий Україна наростила експорт кондитерських виробів
Айсберг - лидер экспорта холодильного оборудования Айсберг - лідер експорту холодильного обладнання
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.