Ejemplos de uso de "эпизод" en ruso con traducción al ucraniano

<>
2014 Лабиринты судьбы (Украина), эпизод 2014 Лабіринти долі (Україна), епізод
Всего был снят 291 эпизод. Всього було знято 291 серія.
Это первый эпизод, где Фрай и Лила целуются. Також у цій серії Фрай і Ліла вперше цілуються.
Илья Северов, эпизод - посетитель ресторана. Ілля Северів, епізод - відвідувач ресторану.
Эпизод получил положительные отзывы критиков. Епізод отримав схвальні відгуки критиків.
Эпизод отсутствует в DVD-версии. Епізод відсутній у DVD-версії.
Kohta Хирано одобряет этот эпизод! Kohta Хірано схвалює цей епізод!
Яркий эпизод балета "Снежная королева" Яскравий епізод балету "Снігова королева"
Был эпизод тяжелой аритмии сердца. Був епізод важкої аритмії серця.
Этот эпизод получил неожиданное продолжение. Цей епізод мав несподіване продовження.
Первый эпизод, 6 динамичных уровней Перший епізод, 6 динамічних рівнів
Этот эпизод войдёт в книги Пастернака. Цей епізод увійде в книги Пастернака.
Born This Way - эпизод телесериала "Хор". Born This Way - епізод телесеріалу "Хор".
Эпизод случился еще в первом тайме. Епізод трапився ще в першому таймі.
Этот эпизод специально отмечал Хун Сен. Той епізод спеціально відзначав Гун Сен.
Ромен Роллан так описывает этот эпизод: Ромен Роллан так описує цей епізод:
Сегодня выйдет последний эпизод "Доктора Хауса" Сьогодні вийде останній епізод "Доктора Хауза"
отсюда эпилептический эпизод называется судорожным приступом. звідси епілептичний епізод називається судорожним приступом.
"Близнецы" Интересный эпизод из биографии писателя. "Близнята" Цікавий епізод із біографії письменника.
Эпизод посмотрели более 16 млн телезрителей! Епізод подивилися більше 16 млн телеглядачів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.