Ejemplos del uso de "эпизодические" en ruso

<>
mostrar
по постоянству реализации (эпизодические, постоянные, систематические); за постійністю реалізації (епізодичні, постійні, систематичні);
Используются эпизодические выборки, наблюдения, углубленные проверки. Використовуються епізодичні вибірки, спостереження, поглиблені перевірки.
На телевидении актриса играла эпизодические роли. На телебаченні актриса грала епізодичні ролі.
Сначала у Софи были эпизодические роли. Спочатку у Софі були епізодичні ролі.
У него были и эпизодические роли, и главные. Він отримував як епізодичні ролі, так і головні.
> 2005 - "Золотые парни", эпизодическая роль; → 2005 - "Золоті хлопці", епізодична роль;
После этого проводился лишь эпизодически. Після цього проводився лише епізодично.
Потом было несколько эпизодических ролей. Пізніше зіграв кілька епізодичних ролей.
Там мальчику и доверили эпизодическую роль. Там хлопчику і довірили епізодичну роль.
Их выступления, акции носят эпизодический характер. Їх виступи, акції носять епізодичний характер.
В основном известна по эпизодическим ролям. Відомий в основному за епізодичними ролями.
"Территория красоты" (2009) - эпизодическая роль "Територія краси (2009) - епізодична роль;
Дальнейшая судьба рукописи известна эпизодически. Подальша доля рукопису відома епізодично.
Он сыграл одну из эпизодических ролей. Вона зіграла одну з епізодичних ролей.
Шнуров исполнил в нем эпизодическую роль. Шнурів виконав у ньому епізодичну роль.
"Лучшая эпизодическая роль" - Евгений Гамаюнов "Краща епізодична роль" - Євген Гамаюнов
Певица выступала эпизодически в концертных программах. Співачка виступала епізодично в концертних програмах.
Сыграл ряд эпизодических ролей в кино. Зіграв ряд епізодичних ролей у кіно.
Ксандер Беркли играет эпизодическую роль Ральфа. Ксандер Берклі грає епізодичну роль Ральфа.
"Лучшая эпизодическая роль" - Лариса Бойко "Краща епізодична роль" - Лариса Бойко
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR