Verwendungsbeispiele von "эталон" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Корпорация "Эталон" объединяет 19 предприятий. Корпорація "Еталон" об'єднує 19 підприємств.
Дипломом "За развитие бренда" Эталон " Дипломом "За розвиток бренду" Еталон "
Эффективность управления Эталон - индекс ПФТС Ефективність управління Еталон - індекс ПФТС
"ЭТАЛОН" (Национальный технический университет "ХПИ"); "ЕТАЛОН" (Національний технічний університет "ХПІ");
Изделия из акрилового камня - эталон престижа Вироби з акрилового каменю - еталон престижу
Кухонный гарнитур "Светлана": эталон практичной кухни Кухонний гарнітур "Світлана": еталон практичною кухні
В автобусе "Эталон" находилось 19 человек. В автобусі "Еталон" перебувало 19 осіб.
Новый кинокомплекс - эталон удобства и комфорта. Новий кінокомплекс - еталон зручності і комфорту.
Выбираем качественную мебель Черноземья: фабричный эталон Вибираємо якісні меблі Чорнозем'я: фабричний еталон
Корпорация "Эталон" (Киев) объединяет 21 предприятие. Корпорація "Еталон" (Київ) об'єднує 21 підприємство.
Эталон килограмма загадочным образом теряет вес Еталон кілограма загадковим чином втрачає вагу
Каждый наш дом - это эталон качественного, Кожен наш будинок - це еталон якісного,
Страховая компания "Эталон" с 01.07.2017р. Страхова компанія "Еталон" з 01.07.2017р.
Итоги 2008 года для производителей автобусов "Эталон". Підсумки 2008 року для виробників автобусів "Еталон".
Страховая компания "Эталон" вошла в рейтинг "ТОП-100. Страхова компанія "Еталон" увійшла до рейтингу "ТОП-100.
Нередко в качестве эталона мадженты рассматривают краситель фуксин. Досить часто як еталон мадженти розглядають фарбник фуксин.
Считается эталоном классической итальянской моды. Вважається еталоном класичної італійської моди.
государственных эталонов единиц физических величин; державні еталони одиниць фізичних величин;
рассчитаны неопределенности для аппаратной составляющей эталона. розраховано невизначеності для апаратної складової еталону.
Сначала происходит регистрация эталона подписи. Спочатку відбувається реєстрація еталона підпису.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!