Exemplos de uso de "этом" em russo com tradução "цього"

Procurar

Traduções:

todos17420 це9466 цей1514 цього1426 ці1032 цьому890 ця848 цю613 цих431 цієї425 цим335 цій194 цією107 цими89 є50

mostrar

Об этом упоминал Иосиф Флавий. Свідком цього був Йосип Флавій.

Надо ли в этом исповедоваться? Чи треба з цього сповідатися?

В этом, Сталин с возмущением писал: "... Щодо цього, Сталін з обуренням писав: "...

Ожидайте подобную ситуацию в этом году. "Очікуйте подібної ситуації цього року.

Мнение ученых в этом вопросе неоднозначно. Думка вчених з цього питання неоднозначна.

Однако память об этом скакуне сохранилась. Однак пам'ять про цього скакуна збереглася.

В этом поединке победу праздновали гости. Тільки цього разу перемогу святкували гості.

Кратко рассказать об этом художнике недостаточно. Коротко розповісти про цього художника недостатньо.

Давайте послушаем сообщение об этом ученом. Давайте подивимось відео про цього вченого.

Об этом ученом сложено множество легенд. Про цього вченого збереглося чимало легенд.

При этом люди стали превращаться в зомби. Після цього люди починають перетворюватися на зомбі.

Это первое лунное затмение в этом году. Це - перше цього року місячне затемнення.

В этом года колледжу исполняется 95 лет. Отже, цього року коледжу виповнюється 95!

"В этом я несколько скептичен", - говорит он. "Щодо цього я дещо скептичний", - каже він.

И исключений в этом правиле не существует. І винятків з цього правила не існує.

Все может закончиться еще в этом году. Однак все може закінчитися вже цього року.

Не беспокойтесь, если не разобрались в этом. Не хвилюйтесь, якщо ще не зрозуміли цього.

"В этом году городские власти подготовили 21 новогоднюю акцию. Зазначається, що цього року місто підготувало 21 новорічну акцію.

После этого диагностируется вторичный период. Після цього діагностується вторинний період.

Эта поездка "перевернула" этого человека. Ця поїздка "перевернула" цього чоловіка.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!