Exemplos de uso de "этом" em russo com tradução "цій"

<>
mostrar
Найдите кота на этом снимке. Знайдіть на цій фотографії кота.
Опыт путаны в этом деле; Досвід путани в цій справі;
Содержание недоступно на этом языке Зміст недоступний на цій мові
В этом спектакле нет второстепенных ролей. У цій роботі немає другорядних ролей.
В этом деле Ясеницкий был прокурором. У цій справі Ясеницький був прокурором.
Сменил на этом посту Станислава Шушкевича. Змінив на цій посаді Станіслава Шушкевича.
В этом вопросе очень важна точность. Дуже важлива в цій справі точність.
Херма и тренировалась на этом катке. Херма і тренувалася на цій ковзанці.
В этом здании могут останавливаться паломники. У цій будівлі можуть зупинятися паломники.
На этом посту проявил антиклерикальные настроения. На цій посаді проявив антиклерикальні настрої.
В этом качестве занимался социологическими исследованиями. На цій посаді займався соціологічними дослідженнями.
На этом участке происходит рассеивание стока. На цій ділянці відбувається розсіювання стоку.
Что делается прокуратурой в этом направлении? Що зроблено прокуратурою у цій сфері?
В этом мнении я не одинок. В цій думці я не самотній.
В этом качестве созвал обновленческий Белорусский собор. На цій посаді скликав обновленський Білоруський собор.
Такая молитва совершается в этом приходе ежегодно. Така молитва проходить у цій парафії щороку.
На чьей стороне победа в этом противостоянии? На чиєму боці перевага в цій боротьбі?
Заменил в этом качестве Saab B 18. Замінив в цій якості Saab B 18.
На этом участке основные притоки-балки - левые. На цій ділянці основні притоки-балки - ліві.
Названа в честь фамилии первого поселенца в этом районе. Назва походить від прізвища першого поселенця в цій місцині.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS