Verwendungsbeispiele von "юбки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Сколите детали юбки и сиденья. Сколите деталі спідниці і сидіння.
Вариант для мальчика - без юбки. Варіант для хлопчика - без спідниці.
Укоротить брюки, юбки и рубашки. Вкоротити брюки, спідниці та сорочки.
Пояса и юбки с вышивкой; Пояси і спідниці з вишивкою;
Настраивается обдув поворотом юбки корпуса. Налаштовується обдув поворотом спідниці корпусу.
Для 46 размера юбки понадобится: Для 46 розміру спідниці знадобиться:
Платья для танцев, юбки для танцев. Плаття для танців, спідниці для танців.
Женщины одевали длинные и широкие юбки. Жінки одягали довгі і широкі спідниці.
Желтый блузка и черный карандаш юбки Жовтий блузка і чорний олівець спідниці
Усиление юбки по умолчанию + 46 грн Посилення спідниці за замовчуванням + 46 грн
Для юбки использовано 30 метров фатина. Для спідниці використано 30 метрів фатину.
Модные детские юбки для подростков оптом Модні дитячі спідниці для підлітків оптом
Оригинальная база - юбки, шорты и брюки Оригінальна база - спідниці, шорти і штани
Особенное внимание следует обратить на юбки. Особливу увагу слід звернути на спідниці.
120 см - юбки, короткие платья, пиджаки, куртки; 120 см - спідниці, короткі сукні, піджаки, куртки;
Для юбки использовано 35 метров матового фатина. Для спідниці використано 35 метрів матового фатину.
Люблю тебя, о юбка дорогая, Люблю тебе, про спідниця дорога,
Односторонний Новый защитный Короткая юбка Одностороння Новий захисний Короткі спідниці
Под юбкой сидеть у жены Під спідницею сидіти у дружини
Больницы использовать резиновый Свинец юбку Лікарні використовувати гумовий Свинець спідницю
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!