Exemplos de uso de "ядрами" em russo com tradução "ядро"

<>
Коммунистическая партия - ядро тоталитарной системы. Комуністична партія - ядро тоталітарної системи.
Нагрузка на ядро CPU 200% Навантаження на ядро CPU 200%
Нагрузка на ядро CPU 130% Навантаження на ядро CPU 130%
Промежуточный слой - мантия - покрывает ядро. Проміжний шар - мантія - покриває ядро.
Ядро атома водорода называется протоном Ядро атома водню називається протоном
ядро атома действительно очень массивно; ядро атома дійсно дуже потужне;
Ядро легко отделяется от оболочки Ядро легко відділяється від оболонки
Сердцем программы является модульное ядро. Серцем програми є модульне ядро.
Промежуточное ядро испускает частицу, тождественную Проміжне ядро випускає частку, тотожну
Ядровые породы (образующие настоящее ядро) Ядрові породи (утворюють справжнє ядро)
Это ядро международно-правовой системы. Це ядро міжнародно-правової системи.
Формовочная машина / Ядро Shooter машина Формувальна машина / Ядро Shooter машина
См. также Радиоактивность, Ядро атомное. См. також Радіоактивність, атомне Ядро.
Нагрузка на ядро CPU 150% Навантаження на ядро CPU 150%
Инструментарий: как собрать семантическое ядро? Інструментарій: як зібрати семантичне ядро?
Ядро государства было значительно укреплено. Ядро держави було значно укріплене.
Нажмите ОК скомпилировать новое ядро. Натисніть OK скомпілювати нове ядро.
Атомное ядро и его состав. Атомне ядро і його оболонка.
Ядро глазодвигательного нерва хорошо развито. Ядро окорухового нерва добре розвинене.
нуклеиновые кислоты (лат. nucleus - ядро). Нуклеїнові кислоти (лат. nucleus - ядро).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.