Sentence examples of "ядрами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all164 ядра66 ядро54 ядром21 ядер11 ядрі5 ядрами4 ядрам1 ядрах1 ядру1

show all

Альфа-частицы оказались ядрами атомов гелия. АЛЬФА-ЧАСТИНКИ - ядра атомів гелію.

Оба процессора оснащены одинаковыми ядрами. Обидва процесори оснащені однаковими ядрами.

Стреляли лантаки полуфунтовыми ядрами или картечью. Стріляли лантаки півфунтовими ядрами або картеччю.

Защитники города встретили его ядрами и пулями. Захисники міста зустріли його ядрами й кулями.

Этот процесс называется делением ядра. Цей процес називається поділом ядра.

Коммунистическая партия - ядро тоталитарной системы. Комуністична партія - ядро тоталітарної системи.

Программа снабжена мощным ядром моделирования. Програма забезпечена потужним ядром моделювання.

ARM (архитектура) - семейство микропроцессорных ядер. ARM (архітектура) - сімейство мікропроцесорних ядер.

Хромосомы расположены в ядрах клеток. Хромосоми знаходяться в ядрі клітини.

К ядрам кристаллизации относятся мельчайшие частицы пыли, снежинки. Ядрами кристалізації можуть служити дрібні частки мулу, сніжинки.

Гематоксилин придаёт тёмно-синий цвет ядрам клеток. Гематоксилін надає темно-синій колір ядрам клітин.

"Элементарные виды возбуждения в ядрах". "Елементарні види порушення в ядрах".

передаёт управление ядру операционной системы. передає управління ядру операційної системи.

Название ядра Ivy Bridge-H2 Назва ядра Ivy Bridge-H2

Нагрузка на ядро CPU 200% Навантаження на ядро CPU 200%

Ее ядром следует считать совесть. Її ядром слід вважати совість.

Активность квазаров и ядер галактик Активність квазарів та ядер галактик

Селен присутствует в ядре клетки. Селен присутній в ядрі клітини.

Скоростные ядра в европейском кластере Швидкісні ядра в європейському кластері

Нагрузка на ядро CPU 130% Навантаження на ядро CPU 130%

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download