Exemplos de uso de "язык" em russo com tradução "мову"

<>
Детей заставляют учить грузинский язык. Людям забороняють вчити грузинську мову.
Работая лесорубом, выучил английский язык. Працюючи лісорубом, вивчив англійську мову.
Выучить язык: замок Бларни, Ирландия Вивчити мову: замок Бларні, Ірландія
Гэльский язык) и германскими языками. Гельський мову) і німецькими мовами.
Легко ли выучить арабский язык? Чи легко вивчити арабську мову?
Официальный язык Мальтийского ордена ? латинский. Офіційний мову Мальтійського ордена ― латинська.
Рассказы переводились на испанский язык. Оповідання перекладалися на іспанську мову.
Кому язык отрежут, а кому Кому мову відріжуть, а кому
Ввёл в литературу разговорный язык. Ввів в літературу розмовну мову.
Начинайте учить иностранный язык заранее. Починайте вчити іноземну мову заздалегідь.
Любите и изучайте русский язык! Любіть і вивчайте рідну мову!
Екатерина Французская учит английский язык. Катерина Французька вивчає англійську мову.
Изучите немецкий язык в Нюрнберге Вивчайте німецьку мову в Нюрнберзі
Табачник назвал украинский язык "ненужным" Табачник назвав українську мову "непотрібною"
Например, начинать учить иностранный язык. Наприклад, почати вивчати іноземну мову.
Итальянский язык будет сопровождаться субтитрами. Італійську мову будуть супроводжувати субтитри.
Взгляните на Настройки> Время & язык. Погляньте на Налаштування> Час & мову.
Какой иностранный язык вы изучаете? Яку іноземну мову Ви вивчаєте?
Зрительный контакт и язык тела Зоровий контакт і мову тіла
Преподаю украинский язык русскоязычным иностранцам. Викладаю українську мову російськомовним іноземцям.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!