Ejemplos de uso de "якутской" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Народный писатель Якутской АССР (1967). Народний письменник Якутської АРСР (1967).
Служил врачом в Якутской области. Служив лікарем в Якутській області.
Новые данные о якутской ссылке архиеп. Нові дані у якутське заслання архієп.
Я. был центром якутской ссылки. Я. був центром якутської посилання.
В 1924 принята 1-я конституция Якутской АССР. У 1924 прийнята 1-а конституція Якутській АРСР.
старший помощник прокурора Якутской АССР. старший помічник прокурора Якутської АССР.
Новые горизонты якутской литературы, Сб. Нові горизонти якутської літератури, Сб.
Заслуженный учитель школы Якутской АССР. Заслужений вчитель школи Якутської АРСР.
Заслуженный работник сельского хозяйства Якутской АССР. Заслужений працівник сільського господарства Якутської АРСР.
Заслуженный геолог РСФСР и Якутской АССР. Заслужений геолог РРФСР і Якутської АРСР.
Избирался депутатом Верховного Совета Якутской АССР. Обирався депутатом Верховної Ради Якутської АРСР.
Заслуженный работник народного хозяйства Якутской АССР. Заслужений працівник народного господарства Якутської АРСР.
Создан 'Очерк истории якутской советской литературы' (1970). Створено "Нарис історії якутської радянської літератури" (1970).
Заслуженный деятель искусств Якутской АССР с 1962. Заслужений діяч мистецтв Якутської АРСР з 1962.
Окончил в 1941 Якутский педагогический институт. Закінчив в 1941 Якутський педагогічний інститут.
С 1805 существовала Якутская область. У 1805 створена Якутська область.
Деяния Апостолов читались на якутском языке. Діяння апостолів читалися на якутській мові.
Окончил четыре класса Якутского реального училища. Закінчив чотири класи Якутського реального училища.
Актёрскую карьеру начинала в Якутском театре. Акторську кар'єру починала в Якутському театрі.
Шаг у якутских лошадей короткий. Крок у якутських коней короткий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.