Sentence examples of "японской" in Russian

<>
IKIGAI - то ресторан японской кухни. IKIGAI - то ресторан японської кухні.
Мастер стиля японской живописи ямато-э. Майстер стилю японського живопису ямато-е.
Её поливают японской разновидностью вустерского соуса. Її поливають японським різновидом вустерського соусу.
Ежегодно проводится Японской футбольной ассоциацией. Щорічно проводиться Японською футбольною асоціацією.
06.04.2006 -- О японской каллиграфии 06.04.2006 -- Про японську каліграфію
Аниме основано на одноимённой японской сказке. Аніме засноване на однойменній японській казці.
Основные черты японской социально-экономической модели. Основні риси соціально-економічної моделі Японії.
Кюсю считают колыбелью японской государственности. Кюсю вважають колискою японської державності.
Увлекается японской культурой и буддизмом. Цікавиться японською культурою та буддизмом.
Используется в японской, китайской, корейской кухнях. Використовується в японській, китайській, корейській кухнях.
Сущность японской традиции в простоте. Сутність японської традиції у простоті.
Близится аннексия Кореи Японской империей. Наближається анексія Кореї Японською імперією.
Меч является знаковым в японской мифологии. Меч є знаковим в японській міфології.
История японской военной аристократии / Пер. Історія японської військової аристократії / Пер.
Иногда ветку называют "японской линией". Іноді гілку називають "японською лінією".
Кицунэ - лисица-оборотень в японской мифологии. Кіцуне - лисиця-перевертень у японській міфології.
Выставка японской каллиграфии в Киеве Виставка японської каліграфії в Києві
В США Гнездовский вдохновился японской ксилографией. У США Гніздовський надихнувся японською ксилографією.
Готовится из японской редьки дайкон. Готується з японської редьки дайкон.
27 августа Циндао был блокирован японской эскадрой. 27 серпня Ціндао був блокований японською ескадрою.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.