Exemples d'utilisation de "1 раз в день" en russe

<>
Звонил несколько раз в день, переживал, волновался. Дзвонив кілька разів на день, переживав, хвилювався.
Диетологи рекомендуют принимать пищу 4-5 раз в день. Дієтологи радять їсти їх 4-5 разів на день.
Несколько раз в день принимайте душ. Кілька разів на день приймайте душ.
Сколько раз в день нужно кормить рыбок Скільки разів на день потрібно годувати рибок
Кушайте маленькими порциями 4-5 раз в день. Їжте маленькими порціями 4-5 разів на день.
Сколько раз в день кормить рыбок? Скільки разів на день годувати рибок?
Нежирные молочные продукты - 3-4 раз в день. Нежирні молочні продукти - 3-4 разів на день.
Вводится один раз в день подкожно. Вводиться один раз на добу підшкірно.
Сколько раз в день кормить рыбку петушка Скільки разів на день годувати рибку півника
Угольный фильтр придется менять раз в полгода. Вугільний фільтр доведеться міняти раз на півроку.
Ю. Дитль менял одежду дважды в день. Ю. Дітль міняв одяг двічі на день.
Поливать 1 раз в неделю. Поливати 1 раз в тиждень.
Главная Вышивка "Поцелуй в день свадьбы" Головна Вишивка "Поцілунок в день весілля"
(Верхний промежуточный уровень) 6 раз в год (Верхній проміжний рівень) 6 разів на рік
Количество обедов в день: 80 Кількість обідів в день: 80
Линька у байбаков один раз в год; Линяння у байбаків один раз на рік;
Празднование проводилось в день зимнего солнцестояния - 25-го декабря. Ця дата припадала на день зимового сонцестояння 25 грудня.
Lost Stars - "Хоть раз в жизни" Lost Stars - "Хоч раз у житті"
Подготовим мероприятие в день вашего звонка. Підготуємо захід у день вашого дзвінка.
Рейтинг 500 сильнейших суперкомпьютеров публикуется раз в полгода. Рейтинг 500 найпотужніших суперкомп'ютерів світу публікується кожні півроку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !