Ejemplos de uso de "Üst kattaki" en turco con traducción al ruso

<>
Aman Tanrım, üst kattaki adam üç gece üst üste yapıyor resmen. Боже мой! Этот парень наверху - И так третью ночь подряд.
Sandra'yı üst kattaki ofislerden birine transfer ettim. Я перевела Сандру в другой офис наверху.
Üst kattaki odayı kullanın. Можешь использовать кабинет наверху.
Üst kattaki misafir odasında. В гостевой комнате наверху.
Kardeşi üst kattaki misafir odasına alın. Отведи его в комнату для гостей.
Üst kattaki TV perili. В телевизоре наверху призраки!
Saat'de, Pazartesi sabahı, üst kattaki ofis. Восемь утра, понедельник, второй этаж офиса.
En üst kattaki açık pencere. Открытое окно на последнем этаже.
Çoğu üst kattaki apartman sakinlerine ait. Большинство зарегистрировано на жилой комплекс сверху.
Üst kattaki banyoyu iki kez. Дважды - ванные комнаты наверху.
Üst kattaki yeni komuşumuz. Наша новая соседка сверху.
Uyandığımda üst kattaki bir odadaydım. Я проснулась в спальне наверху...
Zemin kattaki asıl vitrin, üst kattaki C dairesindeki özel asansörle yapılan ticareti saklamak için kullanılmış. Магазин на первом этаже использует Квартиру C, чтобы держать инвентарь. Перевозят его в личном лифте.
Evet, binaları dolaşıp keşfederler. Üst kattaki balalayka çalanlardan Almanca öğrenirler. Будут бегать по коридорам, а местный балалаечник их научит немецкому.
Üst kattaki ofisini kontrol edeceğiz. Мы проверим его офис наверху.
Üst kattaki o şey, insan değil. То существо наверху, это не человек.
Üst kattaki oğlanlar aradı. Мне позвонили ребята сверху.
Üst kattaki kaçık kadın ateş etmiştir. Наверное, сумасшедшая соседка сверху стреляла.
Teklifi üst kattaki merciye taşıyıp, nasıl bir tepki veriyor ona bakacağım. Я собираюсь сбегать наверх, посмотреть, к какой реакции это приведёт.
Üst kattaki tuvalete katı dışkı mı bıraktın? Ты спускал что-нибудь твёрдое в туалете наверху?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.