Exemplos de uso de "çok şık" em turco com tradução para o russo

<>
Belki geleneksel değil ama çok şık bir hareket. Не совсем традиционно, но чертовски первоклассный ход!
Çok şık bir çerçeveye koyulabilir diye düşündüm. И мы могли бы подобрать отличную рамку.
Onlar da mı çok şık giyiniyordu? Что, тоже слишком хорошо одевались?
Bu gece çok şık görünüyorsun Dash. Дэш, а ты принарядился сегодня.
Adamım, bu mekan çok şık görünüyor. Вот это да! Всё выглядит шикарно!
Tüm diğer kurbağalar çok şık giyinmiş. Все остальные лягушки очень прилично одеты!
Çok şık ve zarifti. Он классный и элегантный.
Burası çok şık bir restoran. Это дорогой ресторан, знаешь.
Bu akşam çok şık görünüyorsunuz. Вы выглядите чудесно этим вечером.
Bu elbiseyle çok şık görünüyor. Очень элегантная в этом платье.
Çok şık bir ofiste oturuyorsun. Ты сидишь в фантастическом офисе.
Çok şık bir koleksiyonun varmış. У тебя тут большая коллекция.
Çok şık. Normaldan daha aksisin, Ateşli Gray. Ты угрюмей, чем обычно, утомленный Грейсон.
Yemeğinizi böldüğüm için çok üzgünüm, hepiniz çok şık görünümlüsünüz. Очень жаль прерывать ужин, все блещут так так презентабельно.
Bir parça. Herkes çok şık giyinmiş. Послушай, все так хорошо одеты.
O yüzden çok şık giyinir. Поэтому он так хорошо одевается.
Bayan Heck. Bugün çok şık görünüyorsunuz. Мисс Хек, выглядите стильно сегодня.
Çok şık bir kutu. Это очень красивая коробочка.
"İşte aradığım". "Çok şık. О, я хочу это, очень стильно.
Bırakın yeşil çayırlarda boydan boya güneş parlasın, bu dünya güvenli bir liman olsun Bırakın dünya çocuklar için güvenli bir yer olsun, bu çok mu şey istemek?... Пусть новое солнце осветит эти зелёные пастбища, пусть этот мир станет безопасным приютом Пусть этот мир станет безопасным для детей, неужели я так много прошу?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS