Verwendungsbeispiele von "çok başarılı" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Çok başarılı bir geceydi. Очень удачный был вечер.
Evet, çok başarılı adam. Да, действительно успешный парень.
Kardinal Farnese çok başarılı olacak. Этот кардинал Фарнезе далеко пойдет.
Çok başarılı bir ajansın, Pearce. Ты чертовски хороший агент, Пирс.
Chip de rodeoda çok başarılı şu an. Знаете, Чип делает успехи на Родео.
Evrimsel açından bakacak olursak soyları bu yüzden çok başarılı. Вот поэтому виды так успешны с точки зрения эволюции.
Film çok başarılı olacak. Его ждет большой успех.
Syl işinde çok başarılı. Сил - отличный специалист.
Büyükelçi olarak çok başarılı olamadı. Она не была хорошим послом.
Uzay rıhtımından çıkarken gemiyi çok başarılı idare ettin, yüzbaşı. Вы хорошо пилотировали корабль при выходе из дока, Лейтенант.
Jeremy Fritz çok başarılı yaşında bir borsacı. Джереми Фриц весьма успешный -летний биржевой брокер.
Monica'nın ameliyatı çok başarılı geçmiş. Моника отлично справилась с операцией.
İsveç'e son ziyareti çok başarılı geçmişti. Его посещение Швеции принесло немалый успех.
Rayna çok başarılı bir dansçı. Рэйна на редкость великолепно танцует.
Basından gelen bu tarz ayartmalara meydan vermeyerek çok uzun, çok başarılı bir kariyer geçirdim. Я вел очень длинную и очень успешную карьеру, избегая такого рода интриг с прессой.
Bu da çok başarılı. Он тоже довольно хорош.
Lotoyu kazananlar ya da daha yaşında çok başarılı olanlar gibi. Чьему-то выигрышу в лотерею, успеху тех, кому нет и.
Kolay değil ama çok başarılı bir analistti. Нелегко, но он был блестящим аналитиком.
Georgia çok başarılı, değil mi? Джорджия - это что-то, да?
Bu güzel hanım çok başarılı. Эта красивая девушка очень хороша.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!