Usage examples of "çok kolay" in Turkish with translation to Russian

<>
Kum insanları çok kolay korkabilirler ama geri gelecekler. Пустынные люди легко пугаются, но они вернуться.
Birinin seninle ilgilenmesi Çok kolay olabilir. По-моему, тобой очень легко заинтересоваться.
Elbette çünkü senin pozisyona girmene izin verdim. Bu çok kolay. Да, но ты находился в позиции, это легко.
Çocuklar, çok kolay pes ettik. Ребята, мы слишком легко сдались.
Düzenim çok kolay bozulabilir. Мою систему легко нарушить.
Üç yıl boyunca gündüz olunca zamanın akışını kaybetmek çok kolay oluyor. Так легко потерять счёт времени, когда здесь всё время светло.
İlki çok kolay gibiydi. Первый был слишком легкий.
Biz çok kolay öl yoktur. Мы не умираем так легко.
Çok kolay bir cevaptı. О, обычный ответ.
Canavar olmak çok kolay. Быть монстрами слишком легко.
Uçak çok kolay görülebilir. Самолет слишком легко заметить.
Zarfı açmak çok kolay. Открыть конверт - легко.
Islak zeminde uyurken insanın düşes olduğunu düşünmesi çok kolay değil. На холодном полу спала - так какая из меня княгиня.
İnsanlar çok kolay yozlaşır. Души людей легко совратить.
Üstünüzde süzüleceğim. Her münazara çok kolay geçecek ve her sohbetin demirbaşı olacağım. Парить над тобой, встревать во все дебаты и поддерживать каждую беседу.
Yalnızca çok kolay yönlendiriliyorsun. Просто тобой легко управлять.
Zümrüt çok kolay çizilir. Изумруд очень легко поцарапать.
Evet, evet, ikimizi hayat yolculuğunda, yan yana görüyor olmak çok kolay. Да, да, нас очень просто представить рука об руку на жизненном пути.
İnternetten satın aldım, çok kolay. Нашел в Интернете, проще простого.
Hepsi çok kolay hedef, Enzo. Они - легкая добыча, Энзо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!