Ejemplos de uso de "çok seviyor" en turco con traducción al ruso

<>
O babanı gerçekten çok seviyor. Он действительно любит твоего папу.
Annesi bebeğini çok seviyor. Мама любит своего мальчика.
Matematik ve feni çok seviyor. G.I.Joe'yu da çok seviyor. Любит математику и науку, любит солдата-Джо, он...
Harrison, Azize Brigid'i çok seviyor. Гаррисон явно любит свою Святую Бригитту.
Tamam, Danno seni çok seviyor, bebeğim. Да, Данно тоже любит тебя, малышка.
Düğmelere basmayı çok seviyor da. Он любит нажимать на кнопки.
Trixie diziyi çok seviyor. Трикси обожает ее шоу.
Lucifer orayı çok seviyor. Люцифер любит это место.
Jens seni çok seviyor. Йенс тебя так полюбил.
Adam oğlunu bu kadar çok seviyor demek? Ох. Так этот парень любит своего сына?
Deden seni çok seviyor. Дедушка тебя очень любит.
Jax seni çok seviyor Nero. Джекс любит тебя, Неро.
Ben taşınmayı teklif ettim ama orayı daha çok seviyor. Я хотел переехать сам, но ей нравится там.
Ya Sovyet tiyatrolarını çok seviyor ya da yedek sabit diski saklayacak bir yere ihtiyacı var. Либо она любит советский театр, либо ищет, где припрятать винчестер с копией данных.
Kathy, Annayı çok seviyor. Кэти ведь её просто обожает.
Lily'i her şeyden çok seviyor ve onu otoparkta boş boş gezerken buldu. Она безумно любит Лили, и она нашла ее гуляющей по парковке.
Burada insanlar kahvelerine bakmayı çok seviyor. Люди здесь любят смотреть в кофе.
Kraliçemiz gemileri çok seviyor. Наша королева обожает корабли.
Kedi dışarı çıkmayı neden bu kadar çok seviyor anlamıyorum. Ну почему именно я всегда должен выносить этого кота...
Cinsel organlarımı çok seviyor. Ей нравятся мои гениталии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.