Usage examples of "çok tehlikeli" in Turkish with translation to Russian

<>
Fırtına yaklaşıyor ve deniz çok tehlikeli. Приближается шторм и на воде опасно.
Öbür köyler çok tehlikeli. Другие деревни очень опасны.
Çocukların normal üzüntülerinin kökenine inilmez ve rahatlama olmazsa, çok tehlikeli adımlar atıyorsun. если в детях не проснется нормальное чувство скорби, давить на них опасно.
Çünkü çok tehlikeli, uçuşan çok şarapnel var. Это слишком опасно, Слишком много шрапнели вокруг.
Çok tehlikeli. Araçları yarın toplayacaklar. Они увезут все завтра утром.
Seninle oturmak çok tehlikeli. С тобой жить опасно.
Bu hortum çok tehlikeli. Этот смерч слишком опасен.
Bu kişilik çok tehlikeli. Эта личность - чудовище.
Tara, bu çok tehlikeli. Тара, это слишком опасно.
Emin olamıyoruz ve bu adamlar çok tehlikeli. Уверенности нет, а они очень опасны.
Bu basamaklar çok tehlikeli. Эти ступеньки очень опасные.
Figgis gerçekten çok tehlikeli biri. Фиггис крайне опасна, ясно?
Tilki ise çok tehlikeli. А Лиса очень опасна.
Burada kalmanız sizin için çok tehlikeli. Для вас слишком опасно здесь оставаться.
Geass'a rağmen, bu kadar güvenliğin içinden geçmek çok tehlikeli. но идти с ним одним против такой охраны слишком опасно.
Yürüyerek bile çok tehlikeli. Даже пешком очень опасно.
Büyükbaba, bu çok tehlikeli. Дедушка, это очень опасно.
Zaur, dediğin yer çok tehlikeli. Заур, там же очень-очень опасно.
Albay, bunlar çok tehlikeli yaratıklar. Полковник, они очень опасные существа.
O çok tehlikeli görünmüyor ki. Он не кажется настолько опасным.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!