Ejemplos de uso de "ördek avına" en turco con traducción al ruso

<>
Onunla ördek avına gittik, değil mi? Мы с ним вместе охотились на уток.
Ördek nasıl gidiyor, Max? Как там утка, Макс?
Bella, ilk avına çıkıyor. Бэлла выходит на первую охоту.
Daha önce binlerce kez portakallı ördek yaptım. Я готовила утку с апельсинами тысячу раз.
Zombi avına gidelim madem. Идём охотиться на зомби.
Ben sadece ördek yemeye geldim. Я бы все-таки отведал утки.
gelmesiyle toy oğlan avına çıkan azgın kızlar. Пара ребят, занимающихся этим на траве...
Şeytanın burnundan çıkarcasına şiddetli rüzgarlar gemisini plastik bir ördek gibi alabora etmiş. Штормовой ветер как из ноздрей дьявола бросал его корабль как резиновую утку.
Sizin küçük anlaşmazlığınız eyalet çapında insan avına neden oldu. Да ваше несогласие привело к поискам по всему штату.
Hepimizi bir araya getiren şey sahnede ördek yürüyüşü yapan tek bir adamdı. И это объединило нас, один человек, ходящий уткой по сцене.
Maymun avına çıkmak zorundayız. Идём охотиться на обезьян.
Göldeki bir ördek gibi. Как утка на пруду.
Bu işler rakun avına benzemez. Это не охота на енотов.
Bence ördek iyi oldu. Полагаю, утка удалась.
Eğer Washington, Brian'ın Rusya'ya NZT soktuğunu öğrenirse bu tamamen farklı boyutta bir insan avına dönüşür. Если в генштабе узнают, что Брайан возил НЗТ в Россию, начнётся совсем другая охота.
En iyi ördek düdüklerini o yapardı. И уток он лучше всех приманивал.
Yarın bir festival düzenliyorlar ve hazine avına çıkmayı düşünmüşler. Они устраивают завтра праздник и хотели организовать поиски клада.
Fazla büyüleyici bir ördek. На очень соблазнительную утку.
İnsan, rakun ve ördek kanı. Кровь человека, енота и утки?
Salak bir kahverengi ördek değilim. Я не тупая коричневая утка.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR