Ejemplos de uso de "üç aylık" en turco con traducción al ruso

<>
Biraz önce seni üç aylık çalışmadan kurtardık. Мы только что сберегли тебе месяца работы!
Anne, Lisa üç aylık. Мама, Лизе три месяца...
Üç aylık raporun bu öğleden sonraya yetişmesi gerekli. Извини. Квартальный отчет должен быть готов к полудню.
Bana üç aylık kira borcun var Perkins. Ne? Ты должен мне за три месяца, Перкинс.
Sadece üç aylık hamileyim. Но всего три месяца.
Bu okulun üç aylık mali raporu. Это ежеквартальный отчет о школьных расходах.
Birkaç gün sonra. üç aylık dönemime gireceğim. Через несколько дней начнётся мой второй триместр.
Leo Ross, evet üç aylık. Лео Росс, месяца от роду.
Neredeyse üç aylık olmuştu. Это длилось три месяца.
Üç aylık hamile olmuş olmam mümkün değil. У меня не может быть трехмесячной беременности.
İlk üç aylık dönem için yapılan istatistikler... Ну, по статистике в первом триместре...
Üç aylık peşin ödemeniz. Плата за три месяца.
Üç aylık gemi gezisine değil. Точно не в трёхмесячный круиз.
Donna'nın üç aylık dönem içerisinde yüksek derecede kanama riski bulunuyor. У Донны может открыться угрожающее жизни кровотечение на третьем триместре.
Bebeğin sadece üç aylık! Но ей всего месяца.
Ayrıca imzalamanız için üç aylık raporları da vereceğim. У меня тут ежеквартальный отчет для вашей подписи.
Teknolojik ilerlemenin hızı kısa dönem üç aylık kazanç kadar bile önemli değil. Скорость технологического развития никак не сравнима по важности с краткосрочной квартальной прибылью.
Joey için değerlendirme yapmadan önce üç aylık gözlem ve danışmanlık öneriyor. Он посоветовал три месяца наблюдения и консультирование до переоценки для Джоуи.
Bilirsin işte, Colleen biraz narindir ve Avery'de üçüncü üç aylık dönemine girdi. Ну, знаешь, Коллин слишком хрупкая, А Эйвери на третьем триместре...
Tom üç aylık. Тому три месяца.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.