Exemplos de uso de "üç kere" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Çünkü onları üç kere ölçtüm. Я измерял ее три раза.

İşe yaraması için üç kere yapmalısın. Надо сделать раза, чтобы сработало.

Bütün kötülükler üç kere toprağa. Смой это в землю трижды.

Üç kere boşanmış olacaktın. Ты будешь трижды разведенным.

Üçüzlere hamile kaldığımda, emin olmak için üç kere test yaptım. Когда я забеременела близнецами, я делала этот тест раза три.

Seninle bir botta üç kere mahsur kalmak. Трижды застрять с тобой в одной лодке.

Burayı üç kere ziyaret etmiş ve her seferinde sadece bir kaç saat kalmış. Он посещал его три раза, каждый раз оставался там на несколько часов.

Bu hafta üç kere öğle yemeği yedik bile. Мы уже три раза обедали на этой неделе.

Bu adam bir gecede, onu üç kere özel hissettirmişti. Вот этот дал ей почувствовать себя особенной трижды за ночь.

Ben üç kere suçiçeği çıkardım. Я болел ветрянкой три раза.

Üç kere saldırı suçuyla tutuklanmış. Привлекался три раза за нападения.

Aynı kelimeyi üç kere söyledin. Это одно слово три раза.

Üç kere falan yanlışlıkla çalıştırmışlar. Она сработала уже три раза.

Üç kere tüp bebek denedik. Мы делали ЭКО три раза.

Sana üç kere falan seslendim. Я тебя три раза звала.

Dorian Creech pislik olduğu için üç kere altın madalya aldığından seni alaşağı etme fırsatı hoşuna gitti. И потому что Дориан Крич трехкратный золотой медалист среди сволочей, он наслаждался возможностью тебя подсидеть.

Uyandırmak için üç kere seslenmek gerekir. Его приходится будить как минимум трижды.

Üç kere testten geçirdik. Мы провели исследование трижды.

Onu üç kere vurdun. Ты выстрелил три раза.

granül, iki hafta için günde üç kere. гран трижды в день в течение двух недель.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS