Exemplos de uso de "İş dünyası" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

İnsanların dünyası umurumda değil. Мне безразличен мир людей.

Burası onun dünyası değil. Этот мир ей чужд.

Bu günlerde sanat dünyası saçmalık resmen. Весь мир искусства скатился в хрень.

Bütün Gölgeler Dünyası onu arıyor. Весь Сумеречный Мир ищет ее.

Evet, bunda da "yeraltı dünyası" yazıyor. Да, а здесь написано "подземный мир".

Ruhlar dünyası, bekle bizi. Мир духов, мы идем.

Uzay yolculuğunun mükemmel dünyası. Чудесный мир космических путешествий.

Yeraltı Dünyası, öbür yaşama bir geçiş. Загробный мир, врата в мир мёртвых.

Chuck'ın dünyası ve casusluk dünyası. Мир Чака и мир шпионов.

Bilimsel Açıdan Mükemmel Bilim Dünyası. "Научно-поразительный Мир Науки".

Müzik dünyası seni istiyor. Музыкальный мир тебя обожает.

Gizli polisin, gizli mahkemelerin, gizli ölümlerin dünyası. Мир тайной полиции, секретных судов, секретных смертей.

Kahramanların dünyası bile değil. Даже не мир героев.

İnsanların dünyası sana üzüntü verdi öyle değil mi? Людской мир измучил тебя, не так ли?

Ruhlar ve Ruhlar Dünyası bunlardan biridir. Людям нельзя вмешиваться в мир Духов.

Valentine Gölgeler Dünyası ve bununla beraber insanlığı yok etmek üzereydi. Валентин почти разрушил Сумеречный Мир и человечество вместе с ним.

Jess, Schmidt'in dünyası bizim dünyamızdan farklı. Джесс, мир Шмидта отличается от нашего.

Gizli güç ve kuvvetlerin görünmeyen dünyası. Невидимый мир скрытых сил и возможностей.

Bu artık casusların dünyası değil. Это уже не мир шпионов.

Orası senin atalarının dünyası, senin yaratıcıların. Это мир ваших предков, ваших творцов.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS