Usage examples of "şey sormak" in Turkish with translation to Russian

<>
Bana bir şey sormak istemediğinden emin misin? Ты не хочешь у меня ничего спросить?
Brett merhaba. Sana bir şey sormak istiyorum. Эй, Брэтт, я хотел спросить.
Sadece merakımdan bir şey sormak istiyorum. Позвольте спросить, чисто из любопытства.
Bir şey sormak istiyorum. Siz, şampiyon değil miydiniz? Простите, пожалуйста, вы случайно не чемпион какой-нибудь?
Abele, Edit sana bir şey sormak istiyor. Абель, Эдит хочет спросить у тебя кое-что.
Evet, aslında sana bir şey sormak istiyordum, Dorian. На самом деле, я хотел спросить Вас, Дориан.
Sana önemli bir şey sormak istiyorum. Хочу тебя кое о чём попросить.
Aang sana bir şey sormak istiyor. Аанг хочет о чем о спросить.
Sana bir şey sormak istiyorum. -Peki. Я хотела тебя кое о чём спросить.
Archibaldo sana önemli bir şey sormak için gelmiş ve ilk önce konuyu benimle tartıştı. Арчибальдо пришел, чтобы сказать тебе кое-что важное он обсудил прежде это со мной.
Sana bir şey sormak istiyorum! Я хочу у вас спросить!
Daha çok şey sormak istiyorsan, avukatımı ara. Хотите продолжать с вопросами, звоните моему адвокату.
Bay de Winter, her ne kadar acı verici olsa da size çok kişisel bir şey sormak zorundayım. Мистер де Винтер, как ни больно это может быть, но я должен задать вам личный вопрос.
Bana bir şey sormak mı istedin? Вы хотели меня о чём-то спросить?
Size bir şey sormak istiyorum. я бы хотел спросить кое-что.
Berber Usta, sana bir şey sormak istiyorum. Господин парикмахер, я должна кое-что спросить. Говори.
Bay Brousseasu hakkında da bir şey sormak istiyordum. Еще я хотела спросить вас о мистере Бруссо.
Hemşireler dışında kimse kızınızla ilgili bir şey sormak için geldi mi? Кто-нибудь, кроме ваших медсестер когда-нибудь приходил справиться о вашей дочери?
Nick, sana bir şey sormak istiyorum. Ник, у меня к тебе вопрос.
Bir şey sormak istiyorum hocam. У меня вопрос, сэр.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!