Exemplos de uso de "şimşek çaktı" em turco com tradução para o russo

<>
Sonrasındaysa siyah bulut geldi, şimşek çaktı ve laboratuvarın yerle yeksan oldu. А потом черное облако, молнии, и твоя лаборатория была уничтожена.
Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar. Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния.
Creed sert bir sol çaktı. Сильный удар левой от Крида.
Şimşek tam ne olarak ne yaptı? Так что же сделал удар молнии?
Bir flaş daha çaktı. Потом была еще вспышка.
Tookie Burroughs şimşek işareti kullanıyordu. Туки Барроуз обычно использует молнии.
Creed bir sol çaktı. Он наносит удар левой.
Sürüye şimşek isabet ediyor! В стадо попала молния!
Sanki şimşek çakmış gibi. Ударил как ослепительная молния.
Önceden Şimşek hakkında yazılar yazıyordun değil mi? Ты раньше писала о молнии, верно?
Bu sadece rüzgar ve şimşek. Это лишь ветер и гром.
Şimşek McQueen'i taşıdığını unutma. И задерживаешь Молнию Маккуина.
Bir tur kaldı ve Şimşek McQueen açık farkla lider. ПОСЛЕДНИЙ КРУГ Один круг. У Молнии Маккуин огромное преимущество.
Rüzgar, yağmur, şimşek! Ветер, дождь и молния!
Dönemece KızıI Şimşek kesinlikle lider girecektir. Рыжая Молния на прямой будет первой.
Çarpan şimşek yüzünden çatlayan kılcal damarlar geçmesi birkaç gün sürebilir. Повреждение капилляров от тока молнии, может проходить несколько дней.
Şimşek çakar, kıvılcımlar yağar. Вспышка молнии, ливень искр.
Sarı kostüm, kırmızı şimşek ve kötülük... Желтый костюм, красная молния и зло...
Şimşek McQueen bu yarışta batırdı. Молния МакКуин прошляпил свою победу.
Zeus, şimşek tanrısı. Зевсу, Богу грома.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS