Usage examples of "Akşam yemeğine" in Turkish with translation to Russian

<>
Ancak asla sanal bir arkadaşın, öğlen yemeğini akşam yemeğine çevirip geceye kadar muhabbet edip güldüğümüz türden arkadaşlarla bir olmayacağının da farkındayım. Благодаря им я также узнаю новости и знакомлюсь с различными публикациями.
Akşam yemeğine farklı bir şey deneyelim mi? Не хочешь попробовать на ужин что-нибудь новенькое?
Tracy Jordan akşam yemeğine geliyor. Трейси Джордан прийдёт к ужину.
Ve ardından akşam yemeğine çıktık. И потом мы идём ужинать!
Kim, akşam yemeğine kalacak mısın? Ким, вы останетесь на обед?
İkizler akşam yemeğine geliyor. Близнецы придут на ужин.
Diana ile akşam yemeğine randevum var. У меня вечером свидание с Дианой.
Onu yalnızca akşam yemeğine çıkarmak istiyorum. Просто хочу пригласить её на ужин.
Akşam yemeğine kadar dönmüş olurum. Я должна вернуться к ужину.
O ve Beth akşam yemeğine gelmedi. Они с Бет не приходили ужинать.
Bayan Hoareau'yla, bir akşam yemeğine gelip bize şeref vereceğinizi ümit ederim. я надеюсь, месье Оро, вы присоединитесь к нашему обеду сегодня.
Akşam yemeğine geç kalma. Не опаздывай на ужин.
İnsanlar akşam yemeğine gidebilir. Люди же ходят ужинать.
Akşam yemeğine bana gel. Приходи ко мне обедать.
O vampir seni akşam yemeğine istiyor. Этот вампир тебя на ужин съест.
Steph Teyze beni akşam yemeğine götürüyor. Тётя Стеф ведёт меня на ужин.
Bizi akşam yemeğine bile davet etti. Она даже пригласила нас на ужин.
Tabii. Bir ara akşam yemeğine gelip ailemle tanışır mısın? Придёшь как-нибудь на ужин и познакомишься с моей семьей?
Senin küçük sınavını geçti ve ben onu akşam yemeğine davet ediyorum. Он сдал твой экзамен, а я приглашаю его на ужин.
Onu akşam yemeğine davet ediyorlar. Они пригласили ее на обед.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!