Usage examples of "Ayak parmaklarının" in Turkish with translation to Russian

<>
Ayak parmaklarının arasına bak. Проверь между пальцами ног.
Hiç çıplakken rüzgar sörfü yapmadım ve kalbimin derinliklerinde hissediyorum ki Koca Ayak gerçekten var. Merhaba, Nathan. Я никогда не занимался виндсерфингом голым, и глубоко в сердце, я знаю что йети существуют.
Bu, parmaklarının neden kırıldığını açıklar. Öyle mi? Это объясняет, почему у него поломаны пальцы.
İyi çalışan iki ayak bileğiniz olmasından sıkıldınız mı? Ну что вам скучно иметь полностью рабочие ноги?
Parmaklarının arasında nokta şeklinde. Несколько точек между пальцами.
Ayak parmaklarımın arasındaki ıslak kumu. Мокрый песок между пальцами ног.
O yamuk yumuk parmaklarının, kızın üstünde gezmesinden daha mı iğrenç? Более отвратительными, чем ваши скрюченные пальцы на ляжках этой девчонки?
Bunlar el ve ayak parmakları. Вот пальчики ручек и ножек.
Parmaklarının kesilmesi gerekecek sonra. Его пальцы придётся ампутировать.
Bu yüzden bir çift ayak kaybettik. Ну, потеряли мы парочку пальцев.
Tam parmaklarının olduğu yere, vuracaksın bıçağı. Хорошо воткнуть, прямо рядом с пальцами.
Anlıyor musunuz, Jessica o an ne istiyorsa yapmayı seviyor ama Lindsay buna ayak uyduramadı. Джессика любит, чтобы все было на своих местах, а Линдси просто не вписывалась.
Pekala, Şimdi yürümeyi parmaklarının yapmasını sağla. Верно, теперь позволь своим пальцам пощупать.
Demek bunlar el ya da ayak parmaklarında kullanılabiliyor. Их можно использовать для пальцев рук или ног?
Parmaklarının arasında bir şey parlıyor. В твоих пальцах что-то блестит.
Az önce Erny'nin ayak bileğini gördüm. Нет. Я просто увидел лодыжку Эрни.
Ayak parmaklarındaki mantar için. От грибка на ногах.
Hayır. Bu kadar büyük ayak izleri için çok kısa. Парень слишком невысок, чтобы иметь ноги такого размера.
Sadece ayak parmağını biraz daha inceleyip emin olmak istiyorlar. Они просто должны осмотреть его большой палец на ноге.
Sandalyede ayak izi var mı? На стульях есть отпечатки ног?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!