Ejemplos de uso de "Aydınlık Fea" en turco con traducción al ruso

<>
Una Mens, Aydınlık Fea olan bir bekçi arıyor.. Уна Менс хотят, чтобы кто-то опекал Светлых Фейри.
Hiç şüphesiz Abe'de daha aydınlık bir hal vardı. Без вопросов, от чего-то Эйбу стало легче.
Tüm bu olaylarda bir Fea kokusu alıyor gibiyim.. Ну, у каждого я учуял запах фейри.
Aydınlık ve karanlığın hesaplaşması şart. Свет и тьма должны столкнуться.
Onun Fea Olduğunu mu düşünüyorsun? Ты думаешь, он фейри?
Nedir bu Karanlık, - Aydınlık farkı falan? В чем вообще разница между Светлыми и Темными?
Bu bir ihtihar Fea doyuracak kadar umutsuzluk da oluşturmuyor. Не обычное питание, которое удовлетворило бы фейри самоубийства.
Bir an mavi ve aydınlık, ardından soğuk ve gri. Только светлый и синий, как сразу серый и холодный.
Umut meşalesini daha aydınlık bir geleceğe taşıyacaklar. Они понесут факел надежды в светлое будущее.
Bana bir hikâye anlatacağına söz vermiştin sen ve Aydınlık Fae hakkında. Ты обещала мне сказку на ночь о тебе и светлых фейри.
Vay canına. Burası çok aydınlık. Ох, слишком светло тут.
Karanlık odalar, aydınlık odalar. Темные комнаты, светлые комнаты.
Varlığın şehri daha aydınlık kıldı. Ваше присутствие сделало город ярче.
"Geçmiş hikaye, aydınlık gelecek"? "Историческое прошлое, яркое будущее"?
Güneş daha az aydınlık. И свет менее ярок.
Burası biraz aydınlık olmaya başladı. Не слишком ли здесь светло?
Aydınlık ve erken bir Çarşamba sabahı. Сейчас ясное, раннее утро среды.
Savaş sona erdiği zaman gelecek daha aydınlık olacaktı. Будущее теперь кажется светлее, ведь война закончилась.
Ama sen Aydınlık Olan'sın. Но ты же Светлый.
Evlat, her şey daha aydınlık olacak. О, дитя, всё станет ярче.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR