Ejemplos de uso de "B planı" en turco con traducción al ruso

<>
B planı, tümörü ameliyatla almak. План Б. Операция для резекции опухоли.
Peki, B planı nedir? Так, каков план Б?
B planı hep berbattır. План B всегда отстой.
Bağışıklığın seni mükemmel bir B planı yapıyor. Твой иммунитет делает тебя совершенным планом б.
Bu sırada McKay ve ben burada kalıp B Planı üzerinde çalışmaya devam edeceğiz. Тем временем, мы с МакКеем останемся здесь и продолжим работу над планом Б.
Buna B planı diyelim. Перейдем к плану Бэ.
Neden bir b planı arıyorsun? Зачем ты ищешь запасной план?
Merlin'in bir planı var. Мерлин работает над планом.
Aziz Stefan'ın bir planı var. У святого Стефана есть план.
Şimdi, herkes planı hatırlıyor değil mi? Что ж, все помнят план действий?
Tahliye planı hakkinda sorular sordum. Я спросил о плане эвакуации.
O zaman hemen planı uygulamaya geçmeliyiz. Тогда нам следует немедленно исполнить план.
Evet. Doktor Crane'in başka bir planı olduğuna emin misiniz? Вы уверены, что у доктора Крейна есть планы?
Tanrı'nın senin için büyük bir planı yok. У Бога нет для тебя особого плана.
Planı dinlemek için yeterli zamanın var mı? У тебя есть время выслушать наш план?
Kusaka-sama'nın planı gerçekleştirmesine engel olmana izin vermeyeceğiz! Мы не позволим тебе разрушить планы Кусаки-сама!
Acayip havalı bir kaçış planı. Да это крутой план побега.
Orijinal planı yoktu Kiva öldürülüyor içerir. Начальный план не предусматривал смерть Кивы.
Jeff şanslıydı çünkü Tanrı'nın bir planı vardı. İnanamıyorum! К счастью для Джеффа у Бога был план.
Arka planı büyütebilir misin? Можешь увеличить задний план?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.