Exemples d’usage de "Büyük boy" en turc avec traduction en russe

<>
Maç için büyük boy pizza sipariş edeceğim. Я хочу заказать большую пиццу на игру.
Büyük boy Americano ve ekstra çikolata parçacıklı duble mocha. Тройной Американо и двойной мокко с дополнительной шоколадной стружкой.
Biz bir tane çocuk menüsü bir de büyük boy Sprite istiyoruz! Да, мы возьмем Веселый Обед № 1 и большой Спрайт!
Büyük boy bir votka latte, lütfen. Большой бокал латте с водкой, пожалуйста.
Sana büyük boy salata yaparlar. Они сделают тебе большой салат.
Büyük boy kızartma ve iki ice tea. Большой картофель фри, два холодных чая.
Patates, büyük boy, lütfen. Картошку, большую порцию, пожалуйста.
Büyük boy pantolonun var diye yemek yiyebiliyor musun? У тебя же штаны на ремне и обед?
Ben sadece büyük boy toz moka istiyorum. Я бы хотела большую чашку порошка мокко.
Büyük boy pepperoni ve birazda çılgın çubuk. У меня большой пепперони и безумные палочки.
Turbo domuz burger, büyük boy elma dilimli patates, nasıl ama? Супер-бургер с беконом и большая картошка с сырным чили соусом, верно?
Hafif köpük ve ilave tarçınlı üçlü büyük boy chai latte istiyorum. Я буду тройной чай латте с легкой пенкой и дополнительной корицей.
Yapacak hiçbir işin kalmağına göre, bana büyük boy latte getirir misin? Слушай, раз тебе нечем заняться, может принесешь мне тройной латте?
Gazoz, büyük boy. Маунтэйн Дью, большую.
Şu salak sürtük büyük boy sade pizza istedi. Bense büyük kalın bir Sicilyalıyı yiyebilirim. Эта очкастая дура заказала тонкую с сыром, а я просила толстую Сицилийскую салями.
Ekstra büyük boy prezervatifiniz var mı? У вас есть презервативы огромных размеров?
Büyük boy cips. Harika. Большую порцию, прекрасно.
Erik suyu, büyük boy. Сливовый сок, самый большой.
Büyük boy salata yok. Там нет большого салата.
Kurban erkek, 5 boy, kilo iri kıyım bir adam. Жертва - мужчина, рост см, вес кг. Довольно крупный.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !