Exemplos de uso de "Bebek arabasını" em turco com tradução para o russo

<>
Bebek arabasını sürebilecek yeteneğe sahibim. Я в состоянии толкать коляску.
Bebek arabasını bırak ve koşmaya başla. Убираемся отсюда. Бросай коляску и побежали.
Bebek arabasını da çöpe geri koy. И положи коляску обратно в мусорку.
Bebek bezi almam lazım, bebek arabasını seçmem lazım. Doktora gitmem lazım. Нужно купить подгузники, забрать коляску, мне нужно сходить к врачу.
Elinde beyaz bastonu ile kör bir anne, bebek arabasını sürüklüyor. Слепая мать тянет коляску за собой, в руках белая трость.
Annenin arabasını hala sende mi? Можешь забрать у матери тачку?
Bebek işi stresli iş. Дети - это стресс.
Evet, yolda gelirken arabasını gördük. Otelin önünde. Да, мы видели его машину возле отеля.
Anlarsın ya, "iş dünyasına girmek" bebek. Ну знаешь, чтобы пробиться в шоу-бизнес, детка.
Paco, hergün babanın arabasını daha çok seviyorum. Я тащусь от машины твоего папаши, Пако.
Ateşli olan mı yoksa dev bebek mi? Это тот что похож на огромного малыша?
Pardon, polis kamyonu değil, polis arabasını. Ой, простите, не махины, машины.
Henüz bir bebek, erkenden uykusu geliyor. Он - маленький, привык ложиться рано.
Arabasını masa gibi kullanın. Oraya gidiyoruz. Будем использовать его машину как стол.
Bebek kocadan önemli mi? А ребенок важнее мужа?
Benim kamyoneti ve senin arabanı tanır, o yüzden Brian'ın arabasını alıyoruz. Она легко узнает мой грузовик и твою машину, надо брать Брайана.
Bu kurtulmamız gereken bir bebek! Нам надо избавиться от ребенка!
Gazetedeki fotoğrafı gördün mü? Arabasını? Видел фотку ее машины в газете?
Üzgünüm, bebek, ama benim kalbim, sonsuza kadar Kelly ismiyle mühürlü. Прости, детка, но моё сердце навсегда подписано стойкими чернилами именем Келли.
Brent Dundas'ın arabasını bularak iyi iş başardınız. Молодцы, что нашли машину Брента Дандаса.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!