Verwendungsbeispiele von "Bird Island" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Oradaki tek şey, Bird Island. Там ведь есть только Птичий Остров.
Düşün bakalım, Bird. Запомни это, Бёрд.
Long Island mahkemesinden 00 dava geçiyor. Более дел прошло через суд Лонг-Айленда.
İdari işlere alışık değil misin, Bayan Bird? Вы не привыкли руководить людьми, миссис Бёрд?
Ben onu "Long Island" gibi düşünmüştüm. А я думал, это как Лонг Айленд.
Bird bugün ortalıklarda gözükmüyor. Берд сегодня не тусуется.
Seni Long Island Şehrine götürmem gerekiyor. Я должен отвезти тебя в Лонг-Айленд.
Kahretsin, Tweety Bird o işle uğraşıyordu. Черт, этим дерьмом занимается Твити Бёрд.
"Shutter Island". izliyorum da. Я тут смотрю "Остров проклятых".
Bayan Bird ile birlikte birkaç liste yaptık. Мы с миссис Бёрд составили несколько списков.
Long Island insanı buzlu çay yapmayı hiç bilmiyor. На Лонг-Айленде совсем не умеют делать холодный чай.
Lütfen Larry Bird olmasın. Пожалуйста нет Лэрри Берд.
Murphy, kendisinin büyüdüğü Indiana'da büyüdüğü gibi bir Midwest dekoru seçti ve çocukken, Kings Island tema parkına Ohio'ya gidişini anımsadı. Мёрфи выбрал именно Средний Запад, так как сам вырос в Индиане, и это напоминало ему визиты в детстве в тематический парк Kings Island в Огайо.
İşin bitti, Bird. Тебе конец, Берд.
Caracal, İngiliz elektronik müzik grubu Disclosure'ın ikinci stüdyo albümü. 25 Eylül 2015'te Island Records etiketiyle yayınlandı. Caracal - второй студийный альбом британcкой группы Disclosure, который вышел 25 сентября 2015 года на лейблах PMR и Island.
Merhaba. Ben, Larry Bird. Привет, говорит Ларри Бёрд.
Island Def Jam, 400 sanatçısıyla dünyanın en büyük müzik yapım şirketidir. Island Def Jam - это один из крупнейших лейблов в мире, работает с огромным количеством исполнителей (более четырёхсот).
Teşekkürler, Bayan Bird. Спасибо, миссис Берд.
Back to Black, İngiliz sanatçı Amy Winehouse'un ikinci stüdyo albümüdür. Island Records tarafından 27 Ekim 2006 tarihinde yayımlanan albüm, sanatçının hayattayken çıkan son albümü oldu. Back to Black - второй и последний студийный альбом британской певицы Эми Уайнхаус, выпущенный 27 октября 2006 года на Island Records. В поддержку альбома было выпущено несколько синглов:
Mayıs 2011'de, yedinci Jennifer Lopez stüdyo albümü "Love?", Island Records etiketiyle dinleyiciyle buluştu. Перейдя на лейбл Island Records, в мае 2011 года Лопес выпустила восьмой студийный альбом "Love?".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!